Eilen kävin katsastamassa ihanaa Frekiä jolle on aina paikka äitirapskun sydämessä. Ja äitirapskullakin Frekin sydämmessä onneksi :)







Hugolle sattui ikävä silmähaaveri jonka johdosta silmä on nyt operoitu kirurgisesti ja vilkkuluomi on ommeltu kahdeksi viikoksi kiinni. Silmä kyllä pelastuu ja Hugokin on reipas potilas, operaatio kuulostaa vaan aika hurjalta.

Hugo hurt his eye pretty bad. The medication did not help, so we had to operate his eye and his eyelid is now sewed for two weeks for protection. We have no idea what happend, suddenly we just noticed his sore eye. But fortunatelly Hugo is very brave little patient and he does not mind at all the protection collar he has to wear.